黎族“三月三”节 - 海南省非物质文化遗产展

黎族“三月三”节

The Li March 3rd Festival

黎族“三月三”节——海南黎族人民在农历三月初三这一天进行的传统节日,主要流传于海南岛中南部黎族聚居地。


每年农历三月初三,青年男女身着民族服装,携带着山兰酒、糯米糕、晒干的猪肉等祭拜祖先,然后一起享用欢度节日,在热烈的箫鼓乐中,青年男女载歌载舞,互约情人。入暮,人们点起堆篝火,一直欢闹到深夜。情投意合的男女青年双双对对隐进树林,互赠定情信物,定下终身。

 

 

This traditional festival is observed by the Li ethnic community on March 3rd of the lunar year as “the Festival of Love”.


On this day, young people are dressed in ethnic costumes and offer to their ancestors sacrifices such as home-brewed Shanlan wine, glutinous rice cake and dried pork before they plunge into a carnival. Accompanied by passionate flute and drum music, young people sing and dance together. When night falls, the festivity goes on by the camp fire. Dating young couples would escape into the woods, exchange love tokens and pledge their love for life.