儋州调声 - 海南省非物质文化遗产展

儋州调声

Danzhou Tune

儋州调声——海南儋州人民以儋州方言(汉藏语系汉语粤方言)演唱的一种节奏明快,感情热烈的民间歌曲,主要流传于海南儋州。


它是流传于古儋耳地区的民歌品种,并以独特的亦歌亦舞形式跻身于我国的民间音乐之林,被收入《中国音乐辞典》。戏剧家田汉先生1962年到儋州视察时,称之为“南国奇葩”,儋州市因此被文化部命名为“中国民间艺术之乡”。

 


Danzhou Tune is a kind of rhythmic and passionate folk songs in Danzhou dialect in Hainan.


As a popular form of art in ancient Dan’er region, Danzhou Tune combines singing with dancing and is included as a separate entry into China Music Dictionary. On his visit to Danzhou in 1962, Mr. Tian Han, a leading modern musician and lyrics writer for the national anthem of China, was impressed by Danzhou Tune and called it “an extraordinary flower in the art garden of South China”. Later, Danzhou was awarded the title of “Home of Folk Arts in China” by the Ministry of Culture of the PRC.