黎族服饰 - 海南省非物质文化遗产展

黎族服饰

Traditional Li Costumes

黎族服饰——黎族传统女子服饰由上衣、筒裙、装饰品(文身、头饰、耳饰、项饰、手饰、腰饰、腿饰)等组成。男子服饰由上衣、裙或裤、头饰等组成。原料主要是海岛棉、木棉或野麻纤维。


服饰是代表本民族文化特性的象征,是民族文化的重要组成部分。黎族传统服饰具有典型的民族特征。五大方言(哈、杞、润、美孚、赛)服饰,在历史上曾是区分不同血缘集团和部落群体的重要标志,而且与黎族的族源、信仰、婚姻、家庭、丧葬密切相关。

 


The traditional women’s costumes consist of the upper outer garment, straight skirt and ornaments all over the body while the traditional men’s costumes are made up of the upper outer garment, skirt or trousers and head ornaments. These costumes are typically made from cotton or hemp. 

 

As a cultural element, costumes once differentiated five Li tribes(Ha,Qi,Run,Meifu,and Sai).They are also closely linked to tribal origin, beliefs, marriage, family and funeral.