黎族泥片制陶技艺 - 海南省非物质文化遗产展

黎族泥片制陶技艺

Li Clay Slab Pottery

黎族泥片制陶技艺——海南黎族人民使用泥片贴筑的传统方式制陶的技艺,主要流传于海南岛中南部黎族聚居地区。海南省白沙县至今尚存的黎族泥片制陶技艺,据考证已有六千年以上的历史。

 

陶器应人民群众的需要而产生,几千年来一直被人民群众广泛应用,是日常生活不可缺少的用品。在偏僻的五指山区制陶的妇女,除满足自己的家用外,还以物换物,以陶器换米。

 


Based on the technique preserved in Baisha county of Hainan, the traditional Li clay slab pottery has a history of over 6,000 years.

 

Pottery has been an indispensable daily utensil for millennia since it came into being to meet the demands of the ordinary people. In the remote Five-Finger Mountain area, women produce pottery for their own use as well as for rice through barter trade.