临高渔歌 - 海南省非物质文化遗产展

临高渔歌

Lingao Fishing Song

临高渔歌——海南临高渔民在长期的生活劳动中形成的一种“哩哩妹”渔歌调,并以这种渔歌调演唱出各种渔歌,主要流传于海南临高。

 

“哩哩妹”渔歌善用“比”、“兴”、“叠”等直述形式,男女演唱时见景生情地自由抒发,尤其双关比喻尤为突出艺术韵味。1962年戏剧家田汉来临高采风,听了“哩哩妹”渔歌,赋诗赞道:“椰子林边几曲歌,文澜江水袅新波,此间亦有刘三姐,唱得临高生产多。”

 

 

Lingao Fishing Song has been developed in Lingao, Hainan, with a special “Lilimei” tune. By using puns, metaphors and parallelism, this variety of singing conveys improvised bold expressions of love between men and women.